제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

원사 노래하는람보

전과없음

2015.01.03가입

조회 2,016

추천 13

2025.05.31 (토) 16:35

                           

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

사랑과 영혼

원제 GHOST

저 시대에 국내에서 350만 관객이 들며 대박났다는데 원제 그대로 유령이나 고스트라고 개봉했으면 저정도 흥행까지는 아니었을듯

댓글 0

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

NC 추가득 [2]

일병 삐라삐리 06/04 1,924 16
자유

KTㄷㄷㄷㄷㄷ [1]

중사 꽃남응삼7 06/04 1,862 15
자유

후 일단 아슬아슬 하긴 하지만 리드중이구만

상사 우주최강한화 06/04 1,740 16
자유

오늘 삼성 [2]

중위 강탁 06/04 1,922 17
자유

뭐야 못본사이 롯데 선득이라 좋아했는뎈ㅋㅋ

중사 규규잉 06/04 1,903 13
자유

박찬호 수비 [1]

상병 볼빨간갱년기 06/04 1,992 14
자유

산초 내년에 맹구 복귀하네?

상사 삐약삐약삐약 06/04 1,916 11
자유

롯데 1회 무사 만루였음????

상사 호아킨휘닉스 06/04 1,933 14
자유

LG........ [1]

중위 맴돌아매미 06/04 1,860 12
자유

카리나 과사 모음 [2]

병장 선덕선덕 06/04 1,788 10
자유

ㅋㅋㅋㅋ 지바혼자 점수 다낸닼ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]

상사 여대생지보물 06/04 2,049 16
자유

아요코하마또 [1]

중위 고무고무123 06/04 1,892 14
자유

최근 북한에서 우리나라로 오물풍선 안보내는 이유 [2]

중위 맴돌아매미 06/04 1,758 14
자유

부장이랑 싸운 중소갤 디시인 [1]

원사 갓도한 06/04 2,014 13
자유

15동안 단 한 번도 싸운 적 없다는 부부 [1]

병장 내귀를스쳐 06/04 1,880 14
자유

일야는 원래 슴슴한 맛아니었냐;;

소위 비둘기아줌마 06/04 1,906 11
자유

오늘 국야 스겜 지리네

하사 내반대무적권 06/04 1,928 14
자유

한국인 1년간 패션제품 소비 비용이 83조 ㄷㄷ

소위 깽이 06/04 1,997 12
자유

히로시마ㅅㅂㄷㄷ [1]

상병 과이아루 06/04 1,993 12
자유

두산 내부적으로 분위기 개판이겠죠?

병장 마징가조또 06/04 1,853 13