제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

원사 노래하는람보

전과없음

2015.01.03가입

조회 1,892

추천 13

2025.05.31 (토) 16:35

                           

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

사랑과 영혼

원제 GHOST

저 시대에 국내에서 350만 관객이 들며 대박났다는데 원제 그대로 유령이나 고스트라고 개봉했으면 저정도 흥행까지는 아니었을듯

댓글 0

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

15만원으로 친구 손절 했다 ㅋㅋ 싸게 먹음? [6]

일병 사다리뿌시기 06/03 1,875 18
자유

지금의 관우 이미지 좆박게 만든 글 [6]

소위 아가쑤씨 06/03 1,938 13
자유

꿀잠자는 귀여운 고양이들 [6]

중사 따야지딱지 06/03 1,839 12
자유

스포) 게임엔딩 역사상 가장 소름돋았던 엔딩 [6]

병장 소금쟁이123 06/03 1,829 18
자유

요즘 제일 재밌는 드라마 [4]

병장 나미타므냐 06/03 1,848 13
자유

'믿고 듣는' 하이키가 돌아온다! 6월 26일 걸그룹 대전 합류 [3]

상병 졸업장인 06/03 1,930 14
자유

산부인과 의사가 말하는 기상천외한 자기위로 방법 ㅎㄷㄷㄷ [4]

상병 과이아루 06/03 1,876 12
자유

삼성페이 왜 안되나요? ㅠㅠ [1]

하사 빕바 06/03 1,884 18
자유

삼성페이 결제오류로 일시중단 [3]

병장 삼강인 06/03 1,755 16
자유

AI 도입 이후, 빅테크를 중심으로 IT 신규 인력 채용 둔화 [2]

하사 내고생 06/03 1,880 11
자유

최근 북한에서 우리나라로 오물풍선 안보내는 이유 [3]

상사 갤럭시s좋와요 06/03 1,844 18
자유

정밀적성검사 받는 노인들 보고 느꼈다. 운전대는 내려놔야 한다 [4]

원사 밥킥 06/03 1,891 13
자유

나 95 A 여잔데 인생 망한거야? [6]

일병 목장1 06/03 1,979 8
자유

악플 때문에 많이 힘든거 같은 유튜버 입질의 추억 [3]

원사 백프롱 06/03 1,834 16
자유

멘탈 약한 사람 특징 [4]

일병 그닝데슈넹 06/03 1,861 19
자유

동안수술 전후 [5]

중사 귓구녕에한방 06/03 1,844 18
자유

배우랑 사겼었음 [4]

상병 열정너구리 06/03 1,895 11
자유

인간통제 벗어나려한 AI, 영국서 최초보고 ㄷㄷㄷ [3]

상병 과이아루 06/03 1,789 13
자유

흡연충들의 평균 마인드 [4]

상사 언옵전문 06/03 1,926 16
자유

노조 요구 사항 [3]

대위 불륜의현장 06/03 1,933 10