제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

원사 노래하는람보

전과없음

2015.01.03가입

조회 2,011

추천 13

2025.05.31 (토) 16:35

                           

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

사랑과 영혼

원제 GHOST

저 시대에 국내에서 350만 관객이 들며 대박났다는데 원제 그대로 유령이나 고스트라고 개봉했으면 저정도 흥행까지는 아니었을듯

댓글 0

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

저녁 메뉴 [1]

일병 야구모자 06/13 1,881 10
자유

퇴근 대기다 [1]

상병 삼습만원 06/13 2,004 13
자유

대화를 나누다보면 이상하게 진빠지게 하는 새끼들이 꼭있다 ㄹㅇ [3]

대위 백만쟈지 06/13 2,113 8
자유

담배 타임 [1]

하사 럭키비키장원영 06/13 2,000 9
자유

롤대남들 집합하라 [2]

병장 아이템남자 06/13 2,088 15
자유

부산도 슬금슬금 비오려는거같은데 [1]

상병 마누레와AFC 06/13 2,005 12
자유

담주부터 조기출근각인데 [2]

소위 추천누르고도망갓 06/13 2,007 13
자유

커피 [1]

하사 설탕흘리는누나 06/13 1,934 15
자유

진국인 여자 특 image [4]

중사 정강이피흘림 06/13 2,108 18
자유

일야 분석 [1]

상병 미풍양속oo 06/13 2,054 10
자유

오늘 국야 우취각이냐 [1]

상사 김들아 06/13 1,894 13
자유

쇼츠에 원합니다~~ 이노래 나오면 진짜 ㅈ같다 [2]

하사 WNBA만봄 06/13 1,897 10
자유

쵸비는 왜 큰경기만 잡히면 애가 덜덜 떠냐 [3]

대위 하츄핑 06/13 1,878 9
자유

6월13일 일야 국야 답지

이등병 내가적중될상인가 06/13 2,097 12
자유

오늘 한화팬 입장에선 오늘 우취가 답이야 [2]

소위 추천누르고도망갓 06/13 1,904 15
자유

FC서울 광주 [1]

상병 잠실짱구 06/13 2,044 9
자유

오늘 롤 좀 어렵네 [1]

대위 백만쟈지 06/13 2,072 9
자유

오늘 야구 우취될 듯함 [2]

상병 귀여운척섹시한척 06/13 1,888 12
자유

오늘만 버티면 주말이지롱~~~~~~ [2]

대위 커요미 06/13 1,981 14
자유

세이부 주니치 [1]

중사 꿍머니가져가세요 06/13 1,994 10