제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

원사 노래하는람보

전과없음

2015.01.03가입

조회 1,885

추천 13

2025.05.31 (토) 16:35

                           

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

제목 번역 진짜 잘했다고 생각하는 영화

사랑과 영혼

원제 GHOST

저 시대에 국내에서 350만 관객이 들며 대박났다는데 원제 그대로 유령이나 고스트라고 개봉했으면 저정도 흥행까지는 아니었을듯

댓글 0

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

한화가 [1]

상병 북촌프리덤 06/04 1,723 12
자유

투구폼 보니까 쳐맞기 생겼음ㄹㅇ [1]

대위 백만쟈지 06/04 1,766 17
자유

한화 역전 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ [3]

일병 야구모자 06/04 1,821 16
자유

유일한 무득팀 [1]

일병 삐라삐리 06/04 1,723 10
자유

오릭스 역전당하면 치킨 뿌린다 시발 [1]

하사 포인트내놔라 06/04 1,778 13
자유

삼성 찬스 왔다ㅋㅋ [1]

상병 무관알러지 06/04 1,705 16
자유

오늘 국야 올 역배냐ㅋㅋ 개꿀 각이네ㅎ [1]

상병 삼습만원 06/04 1,713 15
자유

카레는 역시 요리한날보다 다음날 먹는게 더 맛있네요 ㅎㅎ [1]

중사 아포마니 06/04 1,706 12
자유

키움 팀 [1]

병장 24기영자 06/04 1,792 12
자유

야구 오늘 [1]

중사 견디면간디 06/04 1,658 15
자유

설마 두산이 [1]

병장 왕게이 06/04 1,700 10
자유

kbo 최고의 감독은 누구임 [2]

하사 WNBA만봄 06/04 1,809 15
자유

한화 깜둥이 1점런 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ [1]

중위 민달이2 06/04 1,787 11
자유

솝뱅한점만더 제발 ㅠㅠ

중위 민달이2 06/04 1,669 10
자유

키움 경기에서 [1]

상사 아쿠아쿠 06/04 1,732 16
자유

가만보면 닭이랑 쥐는 [2]

중위 2교대굥돌이 06/04 1,777 11
자유

롯데 [1]

상사 그래서난미쳤다 06/04 1,695 9
자유

아씨바 국야 전반이 꼴칰련때문에 무너지네 [1]

상사 니가가라1 06/04 1,796 13
자유

롯데 오버 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ [1]

중위 맴돌아매미 06/04 1,682 13
자유

박세웅ㅠㅠ [1]

병장 디도이 06/04 1,741 13