밥먹을땐 개도 안건드린다 논란 ㄷㄷ

하사 가나다라뫄바솨

전과없음

2014.08.15가입

조회 1,813

추천 15

2025.07.24 (목) 05:45

                           

밥먹을땐 개도 안건드린다 논란 ㄷㄷ

밥먹을땐 개도 안건드린다 논란 ㄷㄷ

밥먹을땐 개도 안건드린다 논란 ㄷㄷ

밥먹을땐 개도 안건드린다 논란 ㄷㄷ

 

밥먹을땐 개도 안 건드린다

 

이뜻을

 

밥을 먹고있는게 개다

vs

건드리는게 개다 로 나뉘는중 ㄷㄷㄷ

 

댓글에 당연히 1번아님? 2번아님 나뉨

 

디시댓글보고 논란맞네 생각하면

개추 ㄱㄱ

밥먹을땐 개도 안건드린다 논란 ㄷㄷ



위 속담은 보조사 '도'의 사용으로
실제로 그 자리에 어떤 격조사가 사용되었는지 단정지을 수 없는
중의적인 문장이 맞음





1. 개가 밥을 먹고있을땐 사람이 건드리지 않는다.

 

2. 사람이 밥을 먹고 있을땐 개가 건드리지 않는다.

 

3. 개가 밥을 먹고 있을땐 개가 건드리지 않는다.




셋다 가능함





실제 속담의 뜻풀이는 1번이 맞음



근데 모국어는 영단어 외우듯이 문장/단어와 뜻을 1대1로 매칭시키면서 외우는게 아님



상황기반 문맥적 습득임



따라서 사용자가 1,2,3중 어떻게 해석했든 셋다 같은 상황에서 올바르게 사용할 것이기 때문에

 

그 속담의 본 뜻이 무엇이었는가와는 상관없이



1,2,3 모두 존중받을 수 있어야함.






결론 : 실제론 1번이 맞음

 

그러나 뭘 골랐든 국어능력과는 상관이 없다.
 

댓글 8

중사 솔잉

2025.07.24 05:47:41

2번은 씨발 개 고양이키우면 아니란거 단박에 아는데

소위 사콘반

2025.07.24 05:47:48

2번이라고 어케 생각을 하는거지?

상병 갓홀만

2025.07.24 05:48:02

이새끼들은 속담이 뭔지 모름?

상사 여의도공원

2025.07.24 05:48:11

속담이 만들어질땐 개새끼가 감히 사람하고 겸상을 못했는데 요즘들어 개새끼랑겸상하는 상놈집안이 많아지니 그렇지

대령 홈런가주앗

심장을바쳐라 신조오 사사게요

2025.07.24 09:36:47

ㅋㅋㅋㅋ이게맞는말이지 리얼 옛날에는 개가 어디 사람이랑 겸상을하노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

원사 갓물렁이

2025.07.24 05:48:20

개를 밥으로 먹는다고?

일병 닭털잡아

2025.07.24 05:48:30

사람 먹을 때 개가 건드린다는 해석은 속담이라는 개념을 모르는 저능아 인증이지. 짧아도 조선, 길게는 삼국시대까지도 타고 올라가는 게 속담인데 그 시대에 개새끼가 사람 밥 쳐먹는데 어슬렁 거리는 걸 가만히 뒀겠고 그런 상황 자체를 상정했겠냐? 주종관계에 상하관계가 확실했던 시댄데?

대령 홈런가주앗

심장을바쳐라 신조오 사사게요

2025.07.24 09:37:39

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그시절에 사람밥먹는데 개가 건들였다 그날 저녁은 게 로 정해지는거여~~~ ㅋㅋㅋㅋ

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

한화 머하냐??? 한화인가요????? [2]

상병 귀신픽스터 07/24 1,553 8
자유

국야는 진짜 너무 어렵습니다 [2]

하사 럭키비키장원영 07/24 1,580 11
자유

하이브 주식 개꼬라박았네 아오 ㅡㅡ

병장 순결한존슨 07/24 1,512 10
자유

오늘은 국야 언더 갔으면 맘편했을듯ㅠ [1]

상병 쵸코비마이누 07/24 1,531 8
자유

한화 뭔가 불안하네....... [2]

중사 난자사냥꾼 07/24 1,545 15
자유

다 똑같은 사람 아님????ㅋㅋㅋㅋ 눈이 비슷한데 image [6]

대령 홈런가주앗 07/24 1,657 11
자유

삼겹살의 마지막은 바로 냉면이지 image [8]

하사 수원삽니다 07/24 1,631 13
자유

롯데는 잘 가는데 한화 머하노!!! [2]

원사 08년생티모장인 07/24 1,514 13
자유

진짜 눈이부신다부셔~ 이렇게 눈이 부실수가잇나~ 찌린다 image [3]

대령 홈런가주앗 07/24 1,589 14
자유

뭐여 중국 흑백요리사 저거 판권 안사놓고 저렇게 배낀거임?

소위 내턱이찍는대로 07/24 1,522 14
자유

한화야 점수 좀 내보자ㅠㅠㅠㅠ [3]

병장 아이즈원강혜원 07/24 1,504 12
자유

기아 이겨보즈아~~!! [2]

중사 꿍머니가져가세요 07/24 1,557 15
자유

늘킹형~ 소나 눈나 얘맞지~ 도히는 덤으로~ image [1]

대령 홈런가주앗 07/24 1,549 13
자유

한화 오늘 좀 쎄~한데;; [2]

상병 낭만축구 07/24 1,547 12
자유

아헤가오 지린다 늘킹형 이누나가 소나누나 맞음?? image [2]

대령 홈런가주앗 07/24 1,577 17
자유

날씨 진짜 너무 덥네요..... [1]

병장 승패전문 07/24 1,555 13
자유

한화 아직 0득? 뭐하냐 진짜 [2]

상병 이쁘면좋아함 07/24 1,569 15
자유

흐음 오늘 야구 스겜 지리네요 [1]

상병 아오민재시치 07/24 1,587 11
자유

일본 대마도에서 잘 보이는 부산 전경 [5]

원사 디프리미엄 07/24 1,615 12
자유

삼성 원태 오늘 잘 던지네 [3]

병장 보징어짱1 07/24 1,502 15