페퍼 시마무라 '억울하다
야무지게먹자
전과없음
2014.09.16가입
조회 1,770
추천 16
2025.11.28 (금) 05:53
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함 일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯 쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
아마도 일본어 번역이 잘못된듯함
일본애들이 자주쓰는 표현으로 분하고 아쉽다 후회스럽다는 표현으로 쿠야시라고 쓴걸 번역기가 잘못 번역한듯
쿠야시 같은경우 기자들이나 매체에서도 억울하다고 자주 오역하긴 함
댓글 2
걷다보니아마존
2025.11.28 05:53:25
여자가밥사라
2025.11.28 05:53:16
아침이네요 [2]
렛츠고 패커스!! [2]
나 아는사람 하이퍼캐리 닮은 페이즈가 다시보게되는게 태윤도? image [3]
경기종료 이탈리아 76 81 아이슬란드 image [2]
유로파 [1]
페퍼 시마무라 '억울하다 image [2]
김재환선택이 이제는 조금이해가감. [3]
오늘 티원 일정있음? [3]
좀 더 자다와야겠어요 [2]
현재 극강 포스의 콜로라도 image [2]
아. image [3]
1순위의 교과서적인 예가 딱 커닝햄 아니냐? [3]
근데 진짜 롤판의 선수들의 월즈에 대한 갈증은.... [3]
점심 삼성동에서 라멘 [1]
저녁 집밥 [1]
왜노자 아침 한식 [1]
삿포로 징키스칸 [1]
BBQ 황올 핫크리스피 [1]
굿나잇 여러분 [2]
히로시마 3박4일 여행사진 [0]
