국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

상사 아쿠아쿠

전과없음

2014.04.12가입

조회 1,666

추천 15

2025.12.13 (토) 10:34

                           
 
국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

국립국어원이 만든 표준어 중 가장 성공한 사례

‘벤또’라는 표현이 얼마나 강력하냐면, 북한에서도 이를 ‘곽밥’으로 바꾸려다 결국 정착에 실패했을 정도다.

댓글 3

일병 쉬바룹마

2025.12.13 10:35:24

곽밥이 오히려 ‘곽+밥’이라 의미가 바로 와닿아서 더 나은 것 같긴 한데.

병장 민돌갓

2025.12.13 10:35:32

도시락이라는 말은 어원이고 뭐고 따로 노는 느낌이라, 소통성만 따지면 외래어를 굳이 없애서 얻는 이점은 별로 없어 보임.

상병 고래킹

2025.12.13 15:06:17

◆고래◆ 네임드 제휴 
첫충 100%‼️
5+5 / 10+10 / 20+15 / 50+20 / 100+40
http://go-nnn.com
코드 : named

신고를 접수하시겠습니까?

분류 제목 작성자 등록일 조회 추천
자유

지금까지 본 역대 축구팀중 가장 강했다고 자부할수있는 팀 [3]

상사 방법이야 12/13 1,656 14
자유

30g만 먹어도 사망 [2]

원사 갓사또 12/13 1,659 13
자유

초기 성심당의 모습 [3]

원사 수면성애자 12/13 1,719 17
자유

나 침샘암인데... [4]

병장 만수르123 12/13 1,711 14
자유

영화에서 90% 확률로 죽는직업 [2]

소위 아가쑤씨 12/13 1,647 13
자유

신인 배우로 데뷔하는 스테이씨 수민 [4]

병장 소년탐정김정은 12/13 1,711 18
자유

의외로 이런 면접 후기 많음 [4]

중사 시리시리 12/13 1,697 15
자유

설산에서 조난 당한후 가장 먼저 보는 첫번째 얼굴 [4]

상사 불광동듀란트 12/13 1,723 17
자유

영화볼때 맥주안주로 다음중 딱하나만 골라야 한다면 [4]

하사 빕바 12/13 1,615 15
자유

AI로 만든 곤육몬 피규어 [3]

중사 퀸은비 12/13 1,658 13
자유

새벽에 갑자기 새로 산 옷을 입어보는 거울 속의 나 [4]

원사 갓사또 12/13 1,687 11
자유

영화관, 비행기에서 자주 있는 일 [4]

상사 금전운 12/13 1,703 17
자유

내년부턴 [1]

전과자 S클래스천문 12/13 1,707 8
자유

진짜 좆될뻔한 알바생 ㄷㄷ [3]

소위 까나리액잣 12/13 1,763 15
자유

쿠팡 끊었더니 돈 덜쓴다고 함 [4]

상사 니키준 12/13 1,696 10
자유

눈이 [1]

전과자 S클래스천문 12/13 1,696 15
자유

은근히 호불호 갈린다는 음식 [5]

상사 금전운 12/13 1,713 14
자유

군필자만 안다는 뭔가 이상한 예비군 사진 image [5]

병장 100까지만땀 12/13 1,776 16
자유

2026년 나이 정리 [6]

중위 스타베이 12/13 1,772 16
자유

대한민국 평균 연봉 1위 커뮤니티 위엄 ㄷㄷ [2]

소위 너만꼬라바 12/13 1,725 13